DIRK WILUTZKY

IN THE REMAINING TIME

NEW YORK, JANUAR 2005

 

 1

Die Tage vergehen.

Eine Aneinanderreihung von Momenten,

an die ich mich später zu erinnern versuchen werde.

 

Momente von Traurigkeit...

Von Schönheit...

Von Wut.

 

Momente von Leere.

 

Und es gibt nichts, was ich tun muss,

in der sinnlos verstreichenden Zeit.

 

2

Der Regen, der fällt.

Die Sonne, die sinkt.

Die Sekunden, die verstreichen.

Die Autos, die vorüberfahren.

Der Schnee, der alles verhüllt.

 

In all dem liebe ich das vergehen der Zeit.

Das Universum dehnt sich aus.

Sonnen explodieren, Sonnen entstehen.

Planeten verdampfen. Leben vergeht.

 

Und es gibt nichts, was ich tun muss.

 

3

Das Leben ist traurig.

 

Und so versuche ich die Momente

von Schönheit darin zu finden,

Die zu entdecken mir möglich sind:

Momente von Traurigkeit und Leere.

 

Und es gibt nichts, was ich tun muss,

in der zufällig verstreichenden Zeit.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

.